續傳燈錄 18.25

18.25

安吉州道場法如禪師。衢州徐氏子。參雲蓋悟汾陽十智同真話。尋常多說十智同真。故叢林號為如十同也。水庵圓極皆依之。圓極嘗贊之曰。生鐵面皮難湊泊。等閑舉步動乾坤。戲拈十智同真話。不負黃龍嫡骨孫。上堂。知見立知即無明本。知見無見斯即涅槃。無漏真淨。云何是中更容他物。釋迦老子和身放倒。後代兒孫如何接續。要會麼。通玄不是人間世。滿目青山何處尋。

Chan Master Faru of Daochang in Anji Prefecture was a son of the Xu family of Quzhou. He called upon Yungai and awakened to Fenyang's topic on the ten kinds of wisdom sharing one reality. Usually he often spoke of the ten kinds of wisdom sharing one reality, so the monastic groves called him 'Ru of the Ten Shared.' Both Shui'an and Yuanji relied upon him. Yuanji once praised him, saying: 'His cast-iron face is difficult to approach; / casually taking a step, he moves heaven and earth. / Playfully taking up the topic of the ten kinds of wisdom sharing one reality, / he does not fail Huanglong's authentic descendants.' Ascending the hall: "'Setting up knowledge upon knowing and seeing is the root of ignorance; knowing and seeing without seeing is itself nirvāṇa.' It is uncontaminated, true and pure; how could it admit other things within it? Old Śākya threw down his whole body—how will later descendants carry it on? Do you wish to understand? Tongxuan is not of the human realm; with green mountains filling the eyes, where will you seek it?"