續傳燈錄 21.47

21.47

廬山雙溪寶嚴允光禪師上堂曰。阿呵呵。也大詫。不捲簾兮見天下。神光得髓是誰。云達磨不曾來東夏。西江一口吸易乾。中原至寶難酬價。也大詑。令人轉憶老興化。喝一喝。

Chan Master Yunguang of Baoyan at Shuangxi on Mount Lu ascended the hall and said, 'Aha! How truly wonderful! / Without rolling up the blind, one sees all under heaven. / Who was it that said Shenguang attained the marrow, / Saying Bodhidharma never came to the Eastern Land? / A single gulp of the West River is easily dried up; / The supreme treasure of the Central Plains is hard to match in price. / Truly wonderful! / It makes one recall old Xinghua all the more.' / He gave a shout.