續傳燈錄 24.7

24.7

福州雪峯隆禪師上堂。一不成二。不是口喫飯鼻出氣。休云北斗藏身。說甚南山鼈鼻。家財運出任交關。勸君莫競錐頭利。

Chan Master Xuefeng Long of Fuzhou ascended the hall: "One does not become two; it is not the mouth eating food and the nose exhaling air. Cease talking of hiding the body in the Northern Dipper; why speak of the pit viper of South Mountain? With household goods carried out, let dealings be as they may; I urge you not to compete for the profit on the tip of an awl."