續傳燈錄 29.26

29.26

潭州方廣深禪師。僧問。一法若有毘盧墮在凡夫。萬法若無普賢失其境界。未審意旨如何。師曰。富嫌千口少貧恨一身多。

Chan Master Fangguang Shen of Tanzhou. A monk asked, '"If one dharma exists, Vairocana falls among ordinary mortals; if the ten thousand dharmas are non-existent, Samantabhadra loses his realm." I do not know what the meaning is.' The master said, 'The wealthy complain that a thousand mouths are too few; the poor resent that a single body is too much.'