Pramāṇa · Search · About · API

釋門自鏡錄 2.3

釋門自鏡錄 2.3

Language
Classical Chinese

2.3

竺法慧姓張。賢直有戒行。頗有神迹。恒語弟子法照云。汝過去曾折一鷄脚。其殃尋至。汝好慎之。照忽出行。誤為人所擲。遂折一脚。照方信悟。語門人曰。我有宿債。今當受之。俄為征西庾稚恭所害。

Zhu Fahui's secular surname was Zhang. He was worthy, upright, and possessed precept conduct, with quite a few miraculous signs. He constantly said to his disciple Fazhao, 'In a past life, you once broke a chicken's leg; the retribution will soon arrive, so you had best be careful.' When Zhao suddenly went out traveling, he was mistakenly knocked down by someone and broke a leg. Zhao only then believed and understood. He said to his disciples, 'I have a debt from a past life; now I must receive it.' Soon after, he was murdered by the General Who Pacifies the West, Yu Zhigong.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)