釋門自鏡錄 2.49
釋門自鏡錄 2.49
- Language
- Classical Chinese
2.49
僧智瓌。不詳其氏姓。出家住天台國清寺。次當直歲。乃將小布十端。貸始豐縣丞李意及。畢竟不還。後瓌身死作寺家奴。名師立。背上有文。作智瓌之字。現在同見。其李意及死後作寺家奴。名士嵩。背上亦有李意及名字。
The monk Zhihui, whose surname is unknown, left home and resided at Guoqing Monastery on Mount Tiantai. When it was his turn to serve as the annual prefect, he lent ten bolts of narrow cloth to Li Yiji, the Assistant Magistrate of Shifeng County, who ultimately never returned it. Later, when Zhihui died, he became a slave of the monastery named Shili. On his back were characters forming the name 'Zhihui', which everyone saw together. After Li Yiji died, he also became a slave of the monastery, named Shisong, and on his back was also the name 'Li Yiji'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation