Pramāṇa · Search · About · API

大唐西域記 1.75

大唐西域記 1.75

Language
Classical Chinese

1.75

拘謎陀國,東西二千餘里,南北二百餘里。據大葱嶺中。國大都城周二十餘里。西南隣縛芻河,南接尸棄尼國。南渡縛芻河,至達摩悉鐵帝國、鉢鐸創那國、淫薄健國、屈浪拏國、呬(火利反)摩呾羅國、鉢利曷國、訖栗瑟摩國、曷邏胡國、阿利尼國、瞢健國。自活國東南至闊悉多國、安呾羅縛國,事在迴記。

This country extends 2000 li from east to west, and about 200 li from north to south. It is in the midst of the great T'sung-ling mountains. The capital of the country is about 20 li in circuit. On the south-west it borders on the river Oxus; on the south it touches the country of Shi-ki-ni.
Passing the Oxus on the south, we come to the kingdom of Ta-mo-sih-teh-ti, the kingdom of Po-tochang-na, the kingdom of In-po-kin, the kingdom of Kiu-lang-na, the kingdom of Hi-mo-to-lo, the kingdom of Po-li-ho, the kingdom of Khi-li-seh-mo, the kingdom of Ho-lo-hu, the kingdom of O-li-ni, the kingdom of Mung-kin.
Going from the kingdom of Hwo (Kunduz) south-east, we come to the kingdom of Chen-seh-to, the kingdom of 'An-ta-la-po (Andarab), remarks concerning which may be found in the return records.
Going south-west from the country of Hwo, we arrive at the kingdom of Fo-kia-lang (Baghlan).

Samuel Beal 1884, Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World

Translations (1)