Pramāṇa · Search · About · API

大唐西域記 3.55

大唐西域記 3.55

Language
Classical Chinese

3.55

從此東南,下山,渡水,行七百餘里,至磔迦國(北印度境)。

This kingdom is about 4000 li in circuit; the capital town is about 10 li round. It is naturally very strong, with many mountains, hills, and river-courses, which cause the arable land to be contracted. The produce therefore is small. The climate and the fruits of the soil are like those of Pun-nu-tso. The people are quick and hasty; the country has no independent ruler, but is subject to Kasmir. There are ten sangharamas, with a small number of priests. There is one Deva temple with an enormous number of unbelievers.
From the country of Lan-po till this, the men are of a coarse appearance, their disposition fierce and passionate, their language vulgar and uncultivated, with scarce any manners or refinement. They do not properly belong to India, but are frontier people, with barbarous habits.
Going south-east from this, descending the mountains and crossing a river, after 700 li we come to the kingdom of Tsih-kia (Takka).

Samuel Beal 1884, Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World

Translations (1)

Linked texts (1)