Pramāṇa · Search · About · API

大唐西域記 7.22

大唐西域記 7.22

Language
Classical Chinese

7.22

戰主國,周二千餘里,都城臨殑伽河,周十餘里。居人豐樂,邑里相隣。土地膏腴,稼穡時播。氣序和暢,風俗淳質,人性獷烈,邪正兼信。伽藍十餘所,僧徒減千人。並皆遵習小乘教法。天祠二十,異道雜居。

This kingdom is about 2000 li in circuit; its capital, which borders on the Ganges river, is about 10 li in circuit. The people are wealthy and prosperous; the towns and villages are close together. The soil is rich and fertile, and the land is regularly cultivated. The climate is soft and temperate, and the manners of the people are pure and honest. The disposition of the men is naturally fierce and excitable; they are believers both in heretical and true doctrine. There are some ten sanghārāmas with less than 1000 followers, who all study the doctrines of the Little Vehicle. There are twenty Deva temples, occupied by sectaries of different persuasions. In a sanghārāma to the north-west of the capital is a stūpa built by Aśōka-rāja. The Indian tradition says this stūpa contains a peck of the relics of Tathāgata. Formerly, when the Lord of the World dwelt in this place, during seven days he preached the excellent law for the sake of an assembly of the Devas. Beside this place are traces where the three Buddhas of the past age walked and where they sat. Close by is an image of Maitrēya Bōdhisattva: although of small dimensions, its spiritual presence is great, and its divine power is exhibited from time to time in a mysterious manner.

Samuel Beal 1884, Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World

Translations (1)