大唐西域記 8.20
大唐西域記 8.20
- Language
- Classical Chinese
8.20
建擊揵稚窣堵波北有故基,昔鬼辯婆羅門所居處也。
Then the heretics came together with their flags and drums, and began to discuss together with respect to their opinions; each displayed the point of his argument to his best ability. Then Deva Bodhisattva, having mounted the preaching-throne, attending to their former arguments, and following each point, refuted them one by one. In less than one hour he refuted the sectaries, and the king and his ministers being satisfied, raised this venerable monument in honour of his extreme virtue (reverence). To the north of the stupa built where the ghanta was sounded is an old foundation. This was the dwelling-place of a Brahman that was inspired by demons. At the beginning there was in this city a Brahman who had constructed for himself a hut in a wild and desert spot far from the haunts of men ; he sacrificed to demons, seeking religious merit. By the assistance of such spiritual connection he discoursed in a high tone and disputed with eagerness. The report (echo) of his eloquent discourses resounded through the world. If any one came to propose a difficult question, he answered him after letting down a curtain. Old men of learning and of high talent could not wrest from him his precedence. Officers and people were silenced in his presence, and looked on him as a saint. At this time lived Asvaghosha Bodhisattva (O-shi-po-kiu-sha-pu-sa). His wisdom embraced all subjects, and in his career he had traversed the arguments of the three Vehicles (Little, Great, and Middle Vehicle ? ).
Translations (1)
- Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World — Samuel Beal 1884, English