大唐西域記 9.5
大唐西域記 9.5
- Language
- Classical Chinese
9.5
其側窣堵波,前建石柱,是昔迦葉波佛於此宴坐。其側有過去四佛坐及經行遺迹之所。
The king, assenting to his words, went with his soldiers to capture it, the man leading the way. Then pointing to the elephant to show it to the king, immediately both his arms fell off as if cut by a sword. The king, though he saw this miracle, yet captured the elephant-cub, and bound it with cords, and returned to his palace. The young elephant having been bound (in order to tame it), for a long time would neither eat nor drink. The stable-keeper stated the matter to the king, who, on his part, came to see for himself, and asking the elephant the reason. "Lo!" he answered and said, "my mother is blind, and now for days together is without food or drink, and here I am bound in a dreary dungeon. How can I take my food with relish!" The king, pitying his feelings and resolution, therefore ordered him to be set free. By the side of this (pool) is a stûpa, before which is built a stone pillar. In this place the Buddha Kâśyapa (Kia-she-po) long ago sat in meditation. By its side are traces where the four past Buddhas sat down and walked.
Translations (1)
- Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World — Samuel Beal 1884, English