釋迦方志 1.26
釋迦方志 1.26
- Language
- Classical Chinese
1.26
斫句迦國(即沮渠也)南境其國周千餘里。佛寺十餘僧徒出百。學大乘者。國南有山立多羅塔。松泉流茂石室深淨。有三羅漢現入滅定。鬚髮恒長僧常剃之。五印度僧有證果者。多止此室。又北減三百里方至都城。周十餘里山阜連屬臨帶兩河。又於國西北。上大沙嶺度徙多河。五百餘里至。
The southern border of the kingdom of Cakkuka (that is, Juqu). This kingdom has a circumference of more than one thousand li. There are more than ten Buddhist monasteries and over one hundred monks, who study the Mahāyāna. To the south of the kingdom is a mountain on which stands a stone stupa. Pine trees and springs flourish, and the stone chambers are deep and pure. There are three arhats who are presently dwelling in the cessation samādhi; their beards and hair continuously grow, and monks regularly shave them. Monks from the Five Indias who have attained the fruits [of arhatship] often reside in these chambers. Again north for less than three hundred li one arrives at the capital city. It has a circumference of more than ten li, with hills connected in succession, overlooking and bordering two rivers. Again in the northwest of the kingdom, ascending the great sandy ridge and crossing the Śītā River, traveling for more than five hundred li, one reaches:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法苑珠林 — 道世, Classical Chinese