釋迦方志 1.76
釋迦方志 1.76
- Language
- Classical Chinese
1.76
阿耶穆佉國(中印度)周二千五百里。都城臨河周二十里。寺五所僧千餘人習學小乘。天祠十所異道雜居 城東南臨殑伽。塔高二十餘丈。佛曾三月說法處。有髮爪青石塔。有四佛行坐迹。又東南行七百餘里渡殑伽河。南閻牟那河北至。
The kingdom of Ayamukha (Central India) is two thousand five hundred li in circuit. The capital overlooks the river and is twenty li in circuit. There are five monasteries, with more than a thousand monks who study the Hīnayāna. There are ten deva temples, where tīrthikas live mingled together. Southeast of the city, overlooking the Gaṅgā, a stūpa is more than two hundred feet high, where the Buddha once preached the Dharma for three months. There is a blue stone stūpa for hair and nails, and there are the walking- and sitting-traces of the four buddhas. Travelling further southeast for more than seven hundred li, crossing the Gaṅgā River, and going north from the Yamunā River in the south, one arrives at:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 大唐西域記 — Xuanzang & 辯機, Classical Chinese
- 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — 慧立 & 彥悰, Classical Chinese