釋迦方志 2.76

2.76

伐剌拏國（西印度）周四千餘里。都城周二十餘里。人住滿。屬迦畢試。寺數十僧三百人。大小兼學。天祠五所塗灰道也。地多山林。城南故寺佛曾遊此。側塔是四佛行坐迹。俗云此國西接稽畺那國居大山中。復此西北又踰大山二千餘里。出西印度境。入胡俗境漕矩吒國。又東北千六百里入迦畢試界。方合北道及中道也。略舉突厥已南三海所內。合一百五十國。非印度所攝者七十一國（突厥以北至于北海。而遊履無聞。故無可紀也）。

The kingdom of Varaṇa (in Western India) is over four thousand li in circuit. The capital city is over twenty li in circuit. It is densely populated. It belongs to Kapiśa. There are several tens of monasteries with three hundred monks, who study both the Mahāyāna and Hīnayāna. There are five deva temples of the ash-smearing tīrthikas. The land has many mountains and forests. South of the city is an ancient monastery where the Buddha once traveled. An adjacent stūpa marks the traces where the four buddhas walked and sat. Common tradition says that on its west this kingdom borders the kingdom of Jaguda, which is situated amidst great mountains. Northwest of here, one crosses great mountains again for over two thousand li, leaves the borders of Western India, and enters the territory of Hu customs, the kingdom of Jāguḍa. Further northeast for one thousand six hundred li, one enters the borders of Kapiśa, where the Northern Route and Central Route meet. Briefly enumerating from the Tujue southward within the three seas, there are altogether one hundred and fifty kingdoms; those not included in India number seventy-one kingdoms (from the Tujue northwards to the Northern Sea, nothing has been heard of travellers' journeys, hence there is nothing to record).