廬山記 4.161

4.161

三間茆舍向山開。一帶山泉繞舍回。山色水聲莫惆悵。三年官滿却歸來。

A thatched cottage of three bays opens toward the mountain; / A single ribbon of mountain spring winds around the cottage. / Mountain scenery and water sounds, do not be sorrowful: / In three years, when my term of office is fulfilled, I shall return.