廬山記 4.196

4.196

風鳴雲外鍾。鶴宿千年松。相思杳不見。月出山重重。

The wind rings the bell beyond the clouds; / a crane roosts in the thousand-year-old pine. / Yearning for each other, you are distant and unseen; / the moon rises over layer upon layer of mountains.