廬山記 4.205

4.205

錢燼滿庭人醮罷。西峯凉影月沈沈。到來往事碑中說。壇畔徘徊秋正深。

Paper-money ashes fill the courtyard as the people conclude their offering; / on the western peak, cool shadows fall beneath the sinking moon. / The past events upon arriving are recounted in the steles; / beside the altar I pace to and fro as autumn deepens.