廬山記 4.217

4.217

山藏勝境當□□。□□樓臺洞府開。白髮滿頭誰肯到。蒼苔盈步自倫來。風帆閑事拋三日。玉液長生念一盃。此路有心星月在。杏壇仙侶莫相猜。

The mountain conceals a splendid realm facing […] […]; / […] […] towers and terraces open into the cavern grotto. / With a head full of white hair, who would care to come? / Over steps teeming with green moss, I leisurely arrive. / Idle affairs of winds and sails are cast aside for three days; / longing for jade elixir of long life in a single cup. / Upon this path, having the heart, the stars and moon remain; / immortal companions of the Apricot Altar, do not harbor doubts.