廬山記 4.226

4.226

東過匡廬忍醉眠。雙眸盡日掛危巔。壓低吳楚殽涵水。約破雲霞獨倚天。一面峭來無鳥徑。數峯狂欲趁漁舡。江人莫笑偏凝望。卜隱長思瀑布前。

Traveling eastward past Kuanglu, how could I bear to sleep in drunkenness? / Both eyes all day long hang upon its perilous heights. / Pressing low the waters of Wu, Chu, and the merging streams; / tearing through the clouds and mists, it leans alone against the sky. / On one side it rises steep without a path for birds; / several peaks furiously seem to chase after fishing boats. / Men of the river, do not mock me for gazing so intently: / divining a hermitage, my thoughts are ever before the waterfall.