Pramāṇa · Search · About · API

廬山記 4.239

廬山記 4.239

Language
Classical Chinese

4.239

島外更誰親。諸峯即四隣。白頭寒枕石。青袖瀾無塵。橡栗堆行逕。猿猴遶定身。儻然重結社。願作掃壇人。

Beyond the islands, who else is dear to me? / The various peaks are my four neighbors. / My white head rests cold upon a pillow of stone; / My blue sleeves ripple free of dust. / Acorns and chestnuts pile upon the walking path; / Apes and monkeys circle my meditating body. / If by chance we should re-form the society, / I would gladly be the one sweeping the altar.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)