廬山記 4.245

4.245

白藕池邊舊影堂。劉雷風骨盡龍章。共輕天子諸候貴。同愛吾師一法長。陶令醉多招不得。謝公心亂入無方。何人到此思高躅。風默苔痕滿粉牆。

Beside the white lotus pond stands the ancient portrait hall; / The bearing and character of Liu and Lei are entirely like dragon patterns. / Together they disdained the nobility of emperors and lords; / Together they cherished our master's singular Dharma excellence. / Magistrate Tao drank so much he could not be summoned; / Lord Xie's mind was distracted, so he had no way to enter. / Who, upon arriving here, would contemplate their lofty footsteps? / The wind is silent, and moss stains cover the whitewashed wall.