Pramāṇa · Search · About · API

廬山記 4.251

廬山記 4.251

Language
Classical Chinese

4.251

此星何事下穹蒼。獨為僧居化渺茫。樓閣雨回青嶂冷。幹窓風渡白蘋香。經秋遠雁橫高漠。䫿月寒濤響夜堂。盡日凭欄聊寫望。頓疑身忽在瀟湘。

Why did this star descend from the vault of heaven, / Solely to transform into vast waters for a monk's dwelling? / Rain swirls around the pavilions, and the verdant crags are cold; / Wind passes through the open windows, and the white duckweed is fragrant. / Passing through autumn, distant wild geese traverse the high expanse; / Blustery moonlit cold waves resound in the night hall. / Leaning on the railing all day long, I gaze out to express my feelings, / Suddenly wondering if I am all at once on the Xiao and Xiang rivers.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)