廬山記 4.67

4.67

廬山東南五老峯。青天削出金芙蓉。九江秀色可攬結。吾將此地鏁雲松。

Southeast of Lushan stands Five Elders Peak, / chiselled out of the blue sky like golden lotuses. / The sublime beauty of the nine streams may be gathered and bound; / here I shall lock myself away amidst the clouds and pines.