廬山記 4.82

4.82

紫霄峯下草堂仙。千載空遺石磬懸。白氣夜生龍在水。碧雲秋斷鶴歸天。竹房影占中庭月。松檻聲來半壁泉。明日又為浮世恨。滿山徒積夢依然。

Beneath Purple Dawn Peak was the immortal of the Thatched Cottage; / for a thousand years, in vain remains the stone chime hanging. / White vapor rises at night: a dragon is in the waters; / blue clouds break in autumn: a crane returns to heaven. / The shadow of the bamboo chamber claims the moon in the central courtyard; / sounds at the pine balustrade come from the spring halfway up the cliff. / Tomorrow I shall again sigh over the floating world; / throughout the mountain, dreams merely linger as before.