廬山記 4.91

4.91

居士近依僧。青山結茆屋。疎松映嵐晚。春池含苔綠。繁華冒陽嶺。新禽響幽谷。長嘯攀喬林。慕茲高世躅。

The lay practitioner dwells close to monks, / building a thatched hut in the green mountains. / Sparse pines reflect the evening mountain mists; / a spring pool holds the green of moss. / Lush blooms cover the sunlit ridges; / fresh birds chirp in the secluded valley. / Whistling long, he climbs tall trees, / admiring these traces of a transcendent life.