廬山記 5.64

5.64

宣歙節度掌書記將仕郎試大理評事賜緋魚袋薛正己撰　銀青光祿大夫前守慶州司馬兼殿中侍御史劉詢書并篆額　江西監軍使中散大夫行內省內侍員外置同正員上柱國賜紫金魚袋宋師錫建。光啟二年六月二十一日

Composed by Xue Zhengji, Secretary of the Xuan-She Military Command, Gentleman for Fulfilling Duties, Probationary Reviewer of the High Court of Justice, bestowed with the Crimson Fish Bag; calligraphed and header inscribed in seal script by Liu Xun, Grand Master of the Silver and Blue with Gold Seal and Blue Ribbon, former Vice Prefect of Qingzhou, and Palace Censor; erected by Song Shixi, Army Supervisor of Jiangxi, Grand Master of Palace Leisure, Acting Palace Attendant of the Palace Domestic Service with substantive rank, Supreme Pillar of State, bestowed with the Purple Gold Fish Bag. The twenty-first day of the sixth month of the second year of the Guangqi era.