南嶽總勝集 2.121

2.121

本廟賜崇壽為額。今所謂聖壽寺基是也。中夜嘗聞鐘磬聲。出山谷見聖燈。元豐中。山洪暴發。乃紀和尚開山卓錫移建今寺。李白詠方廣詩一絕云。聖寺閑棲睡眼醒。此時何處最幽清。滿窓明月天風靜。玉磬時聞一兩聲。

[Our dynasty's] shrine bestowed 'Chongshou' as its plaque; it is what is now called the foundation of Shengshou Monastery. In the middle of the night, the sounds of bells and chimes are often heard, and emerging from the mountain valleys, holy lamps can be seen. During the Yuanfeng era, when a mountain flood erupted violently, Master Ji opened the mountain, planted his staff, and relocated and built the present monastery. Li Bai's quatrain singing of Fangguang says: "Leisurely resting at the holy monastery, I wake from sleep; / At this moment, where is it most secluded and clear? / The window filled with bright moonlight, the celestial wind still; / Now and then, one or two notes of the jade chime are heard."