廣弘明集 15.23

15.23

玄和吐清氣。挺茲命世童。登臺發春詠。高興希遐蹤。乘虛感靈覺。振網發童蒙。外見憑寥廓。有無自冥同。忘高故不下。蕭條數仞中。因花請無著。陵虛散芙蓉。能仁暢玄句。即色自然空。空有交映迹。冥知無照功。神期發筌悟。豁爾自靈通。

Profound harmony exhales pure qi, / Giving birth to this youth of the era. / Ascending the terrace, he utters spring songs; / His lofty inspiration aspires to distant tracks. / Riding emptiness, he resonates with spiritual awakening; / Raising the net, he enlightens the ignorant. / The outward appearance relies on vast emptiness; / Emptiness and existence naturally merge as one. / Forgetting height, he therefore does not descend, / Lonely and desolate within a few fathoms. / Through the flowers, he entreats non-attachment; / Soaring through emptiness, the lotus blossoms scatter. / The Capable and Benevolent One expresses the profound phrase: / Form itself is naturally empty. / Emptiness and existence mutually reflect their traces; / Dark knowing lacks the merit of illumination. / Divine anticipation brings about the awakening through the trap; / Vast and open, it spontaneously communicates with the spirit.