廣弘明集 15.50

15.50

文殊淵睿。式昭厥聲。探玄發暉。登道懷英。琅琅三達。如日之明。亹亹神通。在變伊形。將廓恒沙。陶鑄群生。真風幽曖。千祀彌靈。思媚哲宗。寤言祗誠。絕塵孤栖。祝想太冥。

Mañjuśrī's profound sagacity / Formally displayed his renown. / Probing the mystery, he emitted radiance; / Ascending the Way, he embraced brilliance. / Resounding were the three knowledges, / Bright as the sun. / Tireless were the spiritual penetrations, / In transformation, behold their form! / About to widen across the sands of the Ganges, / Moulding the multitude of beings. / The true breeze is hidden and dim; / Through a thousand years it grows ever more spiritual. / Longing to serve the wise lineage, / Words upon waking bear sincere reverence. / Severed from dust, dwelling in isolation, / Beseeching in contemplation of the great darkness.