廣弘明集 15.53

15.53

眇眇童真。弱齡啟蒙。含英吐秀。登玄履峯。神以道王。體以冲通。浪化遊方。乃軌高蹤。流光掩映。爰暨茲邦。思對淵匠。靖壹惟恭。虛襟絕代。庶落塵封。

Vast is the Kumārabhūta, / In youthful age he uncovered delusion. / Embracing brilliance and giving forth excellence, / Ascending the mystery and treading the peak. / His spirit reigned through the Way; / His substance was empty and penetrative. / Carefree in conversion, roaming the regions, / He modeled his lofty tracks. / Flowing light shone veiled, / Reaching even unto this land. / Longing to face the profound craftsman, / Serene and unified, we are solely respectful. / Emptying our breasts, transcending the age, / Hoping to cast away the seal of dust.