Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 18.43

廣弘明集 18.43

Language
Classical Chinese

18.43

釋氏之論。聖道雖遠積學能至。累盡鑒生方應漸悟。孔氏之論。聖道既妙。雖顏殆庶體無鑒周。理歸一極。

In the discourse of the Śākya clan, though the holy path is far off, through accumulating learning one can reach it; only when encumbrances are exhausted and insight arises can one attain gradual awakening. In the discourse of the Kong clan, the holy path is so subtle that although Yan [Hui] was nearly there, he still embodied a lack of universal insight; its principle culminates in a single ultimate.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)