廣弘明集 22.77

22.77

稽首諸佛　願護神威　當陳誠請
罔或尤譏　沈晦未悟　圓覺所歸
久淪愛海　舟檝攸希　異執乖競
和合是依　玄離取有　理絕過違
慢乖八正　戲入百非　取捨同辨
染淨混微　簡金去礫　琢玉裨輝
能仁普鑒　凝慮研幾　契誠大道
孰敢毀誹　諤諤崇德　唯唯浸衰
惟願留聽　庶有發揮　望矜悃悃
垂誨婓婓

I bow my head to the Buddhas, / Wishing for the protection of their spiritual might. / I shall now state my sincere petition, / Let there be no blame or ridicule. / Sunk in obscurity without awakening, / It is to Perfect Enlightenment that we return. / Long submerged in the ocean of craving, / A boat and oars are what we hope for. / Diverse attachments lead to discordant dispute; / It is harmony and unity upon which we rely. / The dark truth is separated from grasping at existence; / The principle transcends faults and violations. / Pride departs from the eightfold right path; / Frivolous discourse enters the hundred negations. / Grasping and rejecting are discerned as one; / Defilement and purity are subtly mixed. / Pick out the gold and discard the gravel; / Polish the jade to augment its luster. / May the Capable and Benevolent One look upon all, / Concentrating his thoughts to investigate the subtleties. / Having aligned in sincerity with the Great Way, / Who would dare revile or slander it? / Straightforward frankness exalts virtue; / Servile acquiescence gradually brings decline. / I only wish you will incline your ears, / In the hope of bringing forth illumination. / Looking up in earnest sincerity, / Condescend to instruct with flowing grace.