廣弘明集 27.155

27.155

夫三界牢獄四圍輪轉。在家出家未斷我倒。無得免者。既為生死所纏。身心勞累遷變無窮。無非是苦。故經云。三界皆苦何可樂者而眾生常惑謂言。世間是常是樂。出世樂因無常是苦。何其沈迷頓此顛倒。纔驗刺身即覺苦受。何得云樂。略引數條證知惟苦。若謂飲食為樂者。則應多所餐進身和心悅。何意小乖分度便成疹患。

The three realms are a prison; the four modes of birth revolve in cycles. Whether remaining at home or leaving the household, those who have not severed the inversion of self cannot be exempt. Already entangled by birth and death, body and mind toil, endlessly changing; there is nothing that is not suffering. Therefore a sūtra says: 'The three realms are all suffering; what is there to enjoy?' Yet sentient beings are constantly deluded, asserting: 'The mundane is permanent and joyful; the supramundane cause of joy is impermanent and suffering.' How deeply sunken and abruptly inverted they are! Merely upon testing a thorn against the body, one immediately feels the sensation of suffering; how could one speak of joy? Briefly citing several items to verify that there is only suffering: if one considers eating and drinking to be joy, then the more one consumes, the more harmonious the body and the more delighted the mind should be; why is it that a slight departure from moderation turns into illness?