Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 27.168

廣弘明集 27.168

Language
Classical Chinese

27.168

若禮拜父母師長賢聖。得佛頂相高明。若不誑眾生讚揚其德。得佛眉間毫相。若行慈愛仁救眾生。得佛紺青螺髮相。若以光燈供養施人。得佛項出日光相。若以慈意視眾生者。得佛淨目上下眴相。

If one bows down in worship to parents, teachers, elders, worthies, and sages, one attains the Buddha's mark of an uṣṇīṣa that is lofty and bright. If one does not deceive sentient beings and praises their virtues, one attains the Buddha's mark of the white curl between the eyebrows. If one practices benevolence and love, humanely rescuing sentient beings, one attains the Buddha's mark of dark-blue curled hair. If one makes offerings of lamps and bestows them upon people, one attains the Buddha's mark of solar radiance emanating from the nape of the neck. If one looks upon sentient beings with a mind of loving-kindness, one attains the Buddha's mark of pure eyes that blink upward and downward.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)