廣弘明集 27.170

27.170

若說慈善志意堅強。得佛四牙白淨相。若絕口四過。得佛方頰車廣長舌相。若行施平等。得佛果時七處合滿相。若忍苦行決定無亂。得佛師子臆相。若行正淨醫藥救人。得佛身方正相。若行慈仁不杖眾生。得佛修臂指長相。若視地行不踐蟲命。得佛行不蹈地相。若手扶接有苦眾生。得佛手內外握相。若行四攝攝取眾生。得佛手足網相。若以淨心供養善人。得佛手足輪千輻理相。

If one expounds loving-kindness with firm and resolute intention, one attains the Buddha's mark of four pure white canine teeth. If one abstains from the four faults of speech, one attains the Buddha's mark of square cheeks and a broad and long tongue. If one practices giving impartially, one attains, at the time of the Buddha-fruition, the mark of the seven rounded protuberances. If one endures asceticism with resolute freedom from distraction, one attains the Buddha's mark of a lion-like chest. If one practices correct and pure medicine to save people, one attains the Buddha's mark of a body square and upright. If one practices benevolence and does not strike sentient beings with sticks, one attains the Buddha's mark of long arms and slender fingers. If one watches the ground as one walks without trampling on insects, one attains the Buddha's mark of walking without treading upon the ground. If one supports and receives suffering sentient beings with one's hands, one attains the Buddha's mark of palms soft within and without. If one practices the four means of embracing to embrace sentient beings, one attains the Buddha's mark of webbed hands and feet. If one makes offerings to good persons with a pure mind, one attains the Buddha's mark of the thousand-spoked wheel patterns on the palms and soles.