Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 27.255

廣弘明集 27.255

Language
Classical Chinese

27.255

春非我春秋非秋。一經長夜每悠悠。陶形練氣任元造。啟蒙夷阻出重幽。榮公三樂非為曠。箕生五福豈能求。靈姿妙境往難集。微言至道此云修。年逢生幸曾以慶。盈愆貳過儻知憂。畢故斷新別苦海。希賢庶善憑智流。

Spring is not my spring, and autumn is not autumn; / Having passed through the long night, all is constantly vast. / Molding form and tempering qi are left to the primal creation; / Banishing ignorance and leveling obstacles, one emerges from deep gloom. / Master Rong's three joys were not truly expansive; / How could the five blessings of Master Ji be sought? / Wondrous forms and marvelous realms were hard to gather in the past; / Subtle words and the ultimate Way are cultivated here and now. / Meeting fortunate births through the years, I have rejoiced; / With abundant faults and repeated errors, one should feel anxiety. / Ending the past and severing the new, one parts from the ocean of suffering; / Aspiring to sagacity and hoping for goodness, one relies on the stream of wisdom.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)