廣弘明集 27.345

27.345

俟河之清逢聖朝。靈智俯接一其遙。白日馳光不流照。葵藿微志徒傾翹。遍盈空有盡三界。綿塞宇宙罄八遼。德光業遂升至覺。寂寞常住獨能超。煎灼欲火思雲露。沈汩使水望舟橋。弘慈廣度昔有誓。法輪道御且徐鑣。

Awaiting the river to turn clear, we encounter the sagely court; / Numinous wisdom condescends to reach us, unifying the distant. / The white sun speeds its rays, yet does not cast its light everywhere; / The sunflower's modest aspiration vainly leans toward it. / Pervading both emptiness and form, exhausting the three realms, / Stiflingly filling the cosmos, clearing the eight far-flung reaches. / Virtue shining and deeds accomplished, ascending to supreme awakening; / In solitary, everlasting tranquility, they alone can transcend. / Scorched by the fire of desire, one yearns for clouds and dew; / Submerged in the torrent of defilements, one gazes toward boats and bridges. / With great compassion for broad deliverance, vows were made of old; / Driver of the Dharma-wheel, pray slow your steeds.