Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 28.100

廣弘明集 28.100

Language
Classical Chinese

28.100

制詔。孝感通神瞻天罔極。莫不布金而構祇洹。流銀而成寶殿。方知鹿苑可期鶴林無遠。敢緣雅頌仰藉莊嚴。欲使功侔天地興歌不日。可令太師晉國公總監大陟岵大陟屺二寺營造。

Imperial decree: Filial feelings reach through to the spiritual; looking up to Heaven is boundless. Everyone scatters gold to construct Jetavana, or pours silver to complete jeweled halls. Thus one knows that Mṛgadāva can be anticipated, and the Śāla Grove is not far off. Daring to follow the Odes and Hymns, We reverently rely upon ornamentation. Wishing to make its merit equal to Heaven and Earth and the songs of joy arise in no time, let the Grand Preceptor, the Duke of Jin, be ordered to oversee the construction of the two monasteries of Da Zhihu and Da Zhiqi.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)