廣弘明集 28.137
廣弘明集 28.137
- Language
- Classical Chinese
28.137
實際遐曠。通玄洞微。化緣待業。造理因機。靈圖降采。慧日垂暉。金河霧集。銀㵎雲飛(其一)九霄仙籙。五岳真文。智炬遐照。禪林普薰。金鼓入夢。瓊鍾徹雲。音調冬立。響召秋分(其二)二教並興。雙鑾同振。遠赴天霜。遙虧地鎮。陝河浮影。漢溪傳韻。聽響弘法。聞聲起信(其三)波若無底。重玄有門。長開久暗。永拔沈昏。不求正覺。莫會天尊。唯令智海。先度黎元(其四)。
The realm of reality is vast and far-reaching, penetrating the mystery and delving into the subtle. Conditions for conversion await past karma; the manifestation of truth depends on spiritual capacity. The numinous diagram confers its luster; the sun of wisdom casts its radiance. Over the golden river mists gather; across silver torrents clouds soar. (Part I) / Immortal registers of the nine heavens, true talismans of the five sacred peaks. The torch of wisdom shines afar; the forest of dhyāna is universally perfumed. The golden drum enters dreams; the jade bell penetrates the clouds. Its tone aligns with the start of winter; its resonance summons the autumnal equinox. (Part II) / Both teachings rise together; twin imperial carriages shake in unison. Far off, it matches the frost of heaven; from afar, it diminishes the tremors of the earth. In the Shan river reflections float; along the Han stream rhymes are transmitted. Hearing the resonance, one propagates the Dharma; listening to the sound, one awakens faith. (Part III) / Prajñā is bottomless; profound mystery has a gate. It eternally opens the ancient darkness, forever uprooting sunken torpor. If one does not seek right awakening, one will not meet the Heavenly Worthy. Let only the ocean of wisdom first deliver the black-haired multitude. (Part IV).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation