廣弘明集 29.26

29.26

建大乘之靈駕兮。震法鼓之雷音。除行蓋之欲疑兮。餐微妙以悅心。滿覺意之如海兮。演波若之淵深。平八道之坦場兮。遊總持之苑林。定禪思於三昧兮。滅色想於五陰。執抵羅之引弓兮。操如意之喻琴。破眾網之將裂兮。剗貪垢而絕淫。如泡沫之暫結兮。焉巧風之足欽。成明行而善逝兮。積功勳以迄今。收薩云之空義兮。運十力而魔禽。開止觀之光焰兮。消邪見之沈吟。閉必固之垣牆兮。同影響之難尋。

Setting forth the numinous carriage of the Mahāyāna, oh! / Shaking the thunderous sound of the Dharma drum. / Removing the desire and doubt of the obstacles to practice, oh! / Partaking of the subtle and wonderful to delight the mind. / Filling the awakening thoughts like the sea, oh! / Expounding the profound depths of prajñā. / Leveling the smooth arena of the Eightfold Path, oh! / Roaming in the garden and groves of dhāraṇī. / Settling dhyāna reflection in samādhi, oh! / Extinguishing conceptions of form in the five aggregates. / Holding the drawn bow of dhīra, oh! / Plucking the metaphorical lute of cintāmaṇi. / Breaking the assembly of nets on the verge of tearing, oh! / Eradicating the defilement of greed and cutting off lust. / Like foam briefly coalescing, oh! / How could the clever wind be worthy of admiration? / Perfecting clear conduct and being the Sugata, oh! / Accumulating merits up to the present day. / Gathering the empty meaning of sarvajña, oh! / Wielding the Ten Powers to capture māras. / Opening the blazing light of śamatha and vipaśyanā, oh! / Melting away the brooding hesitation of wrong views. / Shutting the necessarily solid rampart, oh! / As elusive to trace as echoes and shadows.