廣弘明集 30.112

30.112

帝德洽區宇。垂衣彰太平。黃唐慚懋實。子姒恧嘉聲。治定陳五禮。功成奏六英。汲引留宸鑒。舟航動睿情。諸王惟一法。無生信不生。因因從此見。果果自斯明。元良仰副后。含一震鴻名。歸藏踰啟筮。魯史冠春卿。日宮佳氣滿。月殿善風清。綺錢敞西觀。緹幔卷南榮。金門練朝鼓。玉壺休夜更。宮槐留曉合。城烏侵曙鳴。露光枝上動。霞影水中輕。虛薄今何事。徒知戀法城。

Imperial virtue permeates the realm; / Hanging garments signify the Great Peace. / Huang and Tang would be shamed by his flourishing fruits; / Zi and Si would feel humbled before his fine renown. / Order settled, the five rites are arranged; / Merit accomplished, the six dances are performed. / Guiding and elevating retain the imperial regard; / Providing a ferry stirs his sagacious heart. / For all kings there is only the one Dharma; / The unarisen is truly unborn. / Cause within cause is seen from this; / Effect after effect becomes clear from here. / The Primordial Goodness looks up to the Crown Prince; / Embracing unity, he shakes with great renown. / His Gui Cang exceeds divination; / In the Spring and Autumn annals, he leads the Ministers of Spring. / The solar palace is filled with auspicious ether; / In the lunar hall, the wholesome wind is pure. / Flowered coins open onto the western view; / Reddish curtains are rolled up at the southern eaves. / At the Golden Gate, dawn drums are practiced; / In the jade clepsydra, the night watches cease. / Palace scholar-trees retain the dawn gathering; / City crows herald the rising dawn. / Dewy radiance stirs upon the branches; / Cloud reflections float lightly upon the water. / What need have I for shallow worth today? / In vain do I know attachment to the fortress of Dharma.