廣弘明集 30.174

30.174

陪遊入舊豐。雲氣欝青葱。紫陌垂清柳。輕槐拂惠風。八泉光綺樹。四柱曖臨空。翠網隨煙碧。丹華共日紅。方欣大雲溥。慈波流淨宮。

Accompanying the imperial tour, entering the ancient Feng; / Clouds and vapors gather lush and verdant. / Along purple paths hang fresh willows; / Slender locust trees brush the gentle breeze. / Eight springs illumine the patterned trees; / Four pillars dimly rise facing the sky. / Azure nets follow the mist's emerald hue; / Cinnabar flowers rival the sun's red. / Just now rejoicing in the great cloud's vast expanse, / Waves of compassion flow into the pure palace.