廣弘明集 30.238

30.238

鷲嶺三層塔。菴園一講堂。馴烏逐飯磬。狎獸繞禪床。摘菊山無酒。然松夜有香。幸得同高勝。於此瑩心王。

At Vulture Peak stands a three-tiered pagoda; / In Āmrapālī's Grove is a single lecture hall. / Tamed crows follow the chiming bowl for food; / Familiar beasts encircle the meditation couch. / Plucking chrysanthemums, the mountain yields no wine; / Burning pine wood, the night has fragrance. / Fortunate to join with lofty and superior men, / Here I polish the king of the mind.