廣弘明集 30.252

30.252

可惜陵雲氣。忽隨朝露終。長辭白日下。獨入黃泉中。池臺既已沒。墳壟向應空。惟當松柏裏。千年恒動風。

Pitiable is the spirit that once reached the clouds, / Suddenly ending like the morning dew. / Taking eternal leave beneath the white sun, / Entering alone into the Yellow Springs. / The pools and terraces are already lost; / The tombs and mounds will soon lie deserted. / Only among the pines and cypresses / Will a wind ever blow for a thousand years.