廣弘明集 30.254

30.254

誰忍心中愛。分為別後思。幾時相握手。嗚噎不能辭。雖言萬里隔。猶有望還期。如何九泉下。更無相見時。

Who can endure the love within the heart, / Divided into longing after parting? / How long did we hold hands, / Sobbing and choking, unable to speak our farewell? / Though they say we are separated by ten thousand li, / There is still hope for a time of return. / How is it that beneath the Nine Springs, / There will never be another time to meet?