廣弘明集 30.27

30.27

遐想存玄哉。沖風一何敞。品物緝榮熙。生塗連惚怳。既喪大澄真。物誘則智蕩。昔聞庖丁子。揮戈任神往。苟能嗣冲音。攝生猶指掌。乘彼來物間。投此默照朗。邁度推卷舒。忘懷附罔象。交樂盈胸衿。神會流俯仰。大同羅萬殊。蔚若充甸網。寄旅海軀鄉委。化同天壤。

Far-off thoughts abide in the Mysterious: / how expansive the gentle wind! / The myriad creatures weave flourishing prosperity; / the path of life runs unbroken in dim confusion. / Once the great limpidity and truth are lost, / lured by external things, wisdom is dispersed. / Of old we heard of Cook Ding: / wielding his cleaver, he followed his spirit's movement. / If one can carry on the subtle sound, / tending life is easy as turning one's palm. / Astride the gap where incoming things arise, / one casts oneself into this silent, bright illumination. / Surpassing ordinary bounds, pushing through coiling and unfurling, / forgetting worldly care, one joins with the Formless. / Intermingled joys fill heart and breast; / spiritual communion flows through every motion. / The Great Unity gathers the myriad differences, / flourishing as though filling the royal hunt-nets. / A traveler in this ocean of flesh, surrendering to native earth, / one transforms together with Heaven and Earth.