Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 30.304

廣弘明集 30.304

Language
Classical Chinese

30.304

迴鑾遊福地。極目翫芳晨。梵鍾交二響。法日轉雙輪。寶剎遙承露。天華近足春。未珮蘭猶小。無絲柳尚新。圓光低月殿。碎影亂風筠。對此留餘想。超然離俗塵。

Turning the imperial carriage to roam the field of blessing, / as far as the eye can see, enjoying the fragrant dawn. / Brahma bells interlace twin chimes; / the Dharma sun turns twin wheels. / Jeweled pillars catch the dew afar; / heavenly flowers bring spring near to hand. / Not yet worn, the orchids are still small; / without silk threads, the willows are still fresh. / Haloes droop upon the moon palace; / broken shadows stir the bamboo in the wind. / Facing this, remaining thoughts linger; / transcendent, leaving the worldly dust.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)