廣弘明集 30.42

30.42

激響窮山。憤發幽誠。流音在耳。欣躍晨征。奉命宵遊。百慮同冥。叩心在誓。化乃降靈。

A reverberating echo in the deep mountains / stirred his hidden sincerity. / The flowing sound in his ears, / he leaped with joy on the dawn journey. / Receiving the command, he traveled by night; / the hundred anxieties all fell silent. / Striking his heart upon his vow, / the transformative apparition lowered its divine presence.