廣弘明集 30.95

30.95

澆淳混神因。因形復依色。欲浪逐情飄。愛網隨心織。鑄金雖改狀。斬籌方未極。鴿觀既無辨。猿攀此焉息。

Frivolity and purity mingle in the mental causes; / Dependent on form, they further rely on matter. / Waves of desire toss following emotion; / The net of attachment is woven by the mind. / Though casting gold changes the shape, / Cutting tally-sticks has no end. / Since observation of the dove yields no differentiation, / How can the monkey's grasping ever cease?