廣弘明集 9.27

9.27

五練經云。滅度者用色繒。天子一匹。公王一丈。庶民五尺。上金五兩而作一龍。庶民用鐵五色石五枚。以書玉文。通夜露埋。深三尺。女青文曰。九祖幽魂即出長夜入光明天。供其厨飯三十二年。還其故形而更生矣。

The Wulian jing says: 'For one who attains extinction, use colored silk: the Son of Heaven uses one pi; dukes and kings, one zhang; commoners, five chi. Superior gold of five ounces is used to make a dragon; commoners use iron and five five-colored stones to write the jade text. It is exposed and buried throughout the night at a depth of three chi.' The Nüqing wen says: 'The departed souls of the nine generations of ancestors immediately emerge from the long night and enter the Heaven of Radiant Light, provided with kitchen meals for thirty-two years; they return to their former bodies and are born anew.'